• Lovesong

    Afaf Zurayk

    An exquisite celebration of one of the deepest and strongest of human emotions.

  • Threads of Identity

    Widad Kamel Kawar

    A record of 50 years Kawar spent researching, collecting and preserving part of the Palestinian heritage.

  • To Palestine with Love

    Najwa Kawar Farah

    Najwa Kawar Farah relates emotions of love and longing in this moving collection of poetry and paintings.

  • Rue du Mexique

    Suhail Bulos

    From tales of surreptitious teenage romances in Jerusalem, to day-long curfews during the Lebanese civil war and a renegade rooster in Beirut.

  • Glafkos Clerides

    Niyazi Kizilyurek

    An intellectual journey in the modern political history of Cyprus.

  • Vanished

    Ahmed Masoud

    A fictional story set against the political unrest in Palestine, following a young boy trying to find his father.

  • Nostos

    Maath al-Alousi

    Despite the layer of a sweet sadness that is suspended over it, the city does not sleep at night...

  • Jerusalemites

    Dr Hazem Zaki Nusseibeh

    As a senior politician and diplomat, the lure of Jerusalem, the city of his birth, remained strong.

  • Palestinian Embroidery Motifs

    Margarita Skinner

    The tradition of embroidery is one of the great art forms of village life in Palestine.

 

In the Press

Find out what prominent press and media outlets have to say about our authors and publications. Browse through reviews in our 'in the press' library.

September 21, 2014

ALROEYA - وداد

وداد اسم عربي، وهو اسم علم مؤنث، يعني المحبة، الرغبة، الميل، وهو جمعُ ودّ أي حب وهو الأرجح، كما أن غالبية من تسموا به كانوا يميلون إلى تفسير اسمهم على هذا النحو، بأنه جمع كلمة ودّ أي حب.


وداد اسم من المصدر وَدَّ، وحفِظَ له الوِدادَ أي اعترف بحبِّه له، وَدَّ: فعل، ويقال وادّ أي تواصل بالحب، والمفعول مَوْدود، وَدَّ صَاحِبَهُ أي أَحَبَّهُ، وَدِدْتُ أي تَمَنَّيْتُ، وادَّ يُوَادّ أي فعل فهو مُوادّ، والمفعول مُوادّ.


أما موضوع مقالنا اليوم فهو الباحثة وداد كامل قعوار وهي سيدة فاضلة مبدعة أولاً في الود مع الناس، وثانياً مبدعة في حمل أمانة جزء من الهوية العربية ونقلها بأمانة للأجيال المقبلة.


وهي خبيرة في التراث الثقافي الأردني والفلسطيني، وخصوصاً فيما يتعلق بالأزياء والزينة والمشغولات الفضية والمقتنيات المنزلية، وتعد هذه السيدة القديرة من المراجع الرئيسة للتراث الفلسطيني والأردني في ذلك الحقل، تنقلت خلال نصف قرن بين فلسطين والأردن ولبنان مما شكّل شخصيتها وأثرى حياتها الثقافية وأغنى ذائقتها الفنية، وجعلها تتعلق بفن التطريز الشامي والعربي بشتى أنواعه، وهي صاحبة أكبر مجموعة متكاملة ومتسلسلة، ويُطلق عليها شعبياً لقب «أم اللباس الفلسطيني».


حدثتني السيدة وداد وكان في حديثها شيء من الحسرة، فقالت بأنها تسلمت أخيراً من السفير الهولندي في عمان بييت دي كليرك، جائزة الأمير كلاوس لالتزامها بجمع وإنقاذ وحفظ التراث الثقافي والفني من روائع فنون النسيج من الثقافات العربية، فقد قدم لها السفير الهولندي تلك الجائزة التي تعتبر واحدة من الجوائز العالمية المرموقة، وقالت إن ما يؤلمها أن تكرم من دولة أجنبية قبل أي دولة عربية، كما أن المنظمات والمؤسسات الثقافية العربية غائبة تماماً عن واقع المشهد الثقافي العربي، بل إن تلك المنظمات والمؤسسات تهرول وتزايد على إقامة المهرجانات والمظاهر الاحتفالية فقط، دون أن تُعنى بلب العمل الثقافي البحثي والعلمي.


أخيراً أيضاً وبمجهود شخصي افتتحت السيدة وداد صالة عرض متحفية تسمى طراز، لتتمكن من عرض مجموعتها القيمة من الأزياء والمقتنيات الفلسطينية والأردنية، إضافة إلى مجموعة مختارة من الأزياء والزينة العربية، والمبنى يحتوي على مخازن نموذجية لحفظ وتوثيق الملابس والمقتنيات، إضافة إلى غرف للتوثيق وأخرى للتثقيف والدراسة.


وقد جمعت قعوار على مدى 60 عاماً ما يقارب 3000 زي ومكملات الأزياء من التراث الفلسطيني والأردني والسوري والعراقي واليمني والإماراتي والسعودي، إضافة إلى مناطق وأقاليم عربية أخرى، إضافة للحلي والزينة والمقتنيات المنزلية من النحاس والمعدن والخشب والأحجار الكريمة، وبذلك تمثل مجموعتها إرثاً حضارياً عربياً، وتعود بعض القطع في مجموعتها إلى أكثر من قرن ونصف القرن، كما لم تتوقف عند ذلك الحد، بل بدأت بجمع أزياء جديدة مستوحاة من التراث لكن متأثرة بالأحداث السياسية أو بتأثيرات الحياة العصرية أو بالحداثة الفنية الآنية، وآخرها أثواب مستوحاة من الانتفاضة الفلسطينية المباركة ومن المحنة الفلسطينية وأجواء مخيمات اللاجئين.


ولا يزال للسيدة وداد قعوار أمانيّ عديدة وأحلام ومشاريع مؤجلة للثقافة والتراث والمرأة العربية .. أدعو الله أن يمتعها بموفور الصحة والعافية وطول العمر لتسعد بتحقيق كل أمانيها.

 

http://www.tirazcentre.org/en/article/prestigious-award

 

Threads of Identity
Download our Rimal catalogue or order a print edition.
Enter our Rimal Children's Book Award competition and get published.
Back to Top

PO Box 57017
3311, Limassol
Cyprus
Tel: +(357) 25 580029
Fax: +(357) 25 580039
Email: info@rimalbooks.com

© 2017 Rimal Publications. All Rights Reserved. | Design & Development by Element C2