• Palestinian Embroidery Motifs

    Margarita Skinner

    The tradition of embroidery is one of the great art forms of village life in Palestine.

  • Threads of Identity

    Widad Kamel Kawar

    A record of 50 years Kawar spent researching, collecting and preserving part of the Palestinian heritage.

  • Nostos

    Maath al-Alousi

    Despite the layer of a sweet sadness that is suspended over it, the city does not sleep at night...

  • Rue du Mexique

    Suhail Bulos

    From tales of surreptitious teenage romances in Jerusalem, to day-long curfews during the Lebanese civil war and a renegade rooster in Beirut.

  • Lovesong

    Afaf Zurayk

    An exquisite celebration of one of the deepest and strongest of human emotions.

  • Vanished

    Ahmed Masoud

    A fictional story set against the political unrest in Palestine, following a young boy trying to find his father.

  • Glafkos Clerides

    Niyazi Kizilyurek

    An intellectual journey in the modern political history of Cyprus.

  • To Palestine with Love

    Najwa Kawar Farah

    Najwa Kawar Farah relates emotions of love and longing in this moving collection of poetry and paintings.

  • Jerusalemites

    Dr Hazem Zaki Nusseibeh

    As a senior politician and diplomat, the lure of Jerusalem, the city of his birth, remained strong.

 

In the Press

Find out what prominent press and media outlets have to say about our authors and publications. Browse through reviews in our 'in the press' library.

August 15, 2015

AL AYAM - غزة اليتيمة».. كتاب يوثق الـعـدوان بـصبغـة إنـسـانيـة

 نجح الكاتب محمود جودة، في توثيق عدوان الاحتلال على قطاع غزة بطريقة لافتة، عبر كتاب أصدره حديثاً تحت عنوان «غزة اليتيمة»، ويضم 27 قصة قصيرة، تتحدث عن مآس إنسانية.

وقال جودة: إن العدوان وما خلفه من مآس وكوارث، كان كفيلا بجعله يكتب عنه مجلدات، فما من ركن أو زاوية في القطاع إلا وشهد قصة عائلة فقدت أحباءها،
أو أسرة هجرت من منزلها وذكرياتها.

وأوضح جودة ل «الأيام» أنه اعتمد في كتابه على جمع عدد من القصص المتنوعة، لكل واحدة منها مضمون مختلف، متلاشياً الحديث عن الدماء والأشلاء، التي أمعن الكثيرون في الحديث عنها، مكتفيا بالتغلغل
في النواحي الإنسانية لتقديم الحكايات بشكل جديد.

ونوه إلى أنه كان يستمع ويشاهد الكثير من القصص والحكايات، ويرى مآسي لا يمكن لقلم أن يخط تفاصيلها، وكان يختار ما يصلح منها كي يوصل
رسالة الكاتب، التي تعنى بالأساس لنقل وجع ويتم غزة وأهلها.

وبين جودة أن الكتاب وصل بطريقة ما إلى دار نشر كبيرة في جزيرة قبرص، وتمتلكها فلسطينية، وهناك أعجبت دار النشر والقائمون عليها بالكتاب، وقرروا
طباعته ونشره، بل وترجمته لعدة لغات.

ونوه إلى أن الكتاب طبع ووزع في قبرص ولبنان ومصر، إضافة إلى توزيع قصص ترجمت لعدة لغات في بلدان أوروبية متعددة.
ولفت إلى أن الفنان المصري عبد العزيز مخيون، والمخرج حاتم تاج، اقتبسا منه قصة، ونفذ منها عملا دراميا «فيلم قصير»، عن قصة «العشر الأخيرة».

كما أن فناناً من غزة نفذ عملا دراميا آخر من قصة أخرى وردت في الكتاب.


وبين جودة أن هناك جهوداً كبيرة لترجمة الكتاب للغة العبرية، ليعلم الإسرائيليون ما صنعه جيشهم بالمدنيين في غزة.
ويستعد جودة وبجانبه العديد من النشطاء والداعمين، لتنفيذ أكثر من فكرة وفعالية للترويج للكتاب محلياً.
من جهته، قال حلمي أبو طه، أحد الداعمين للكاتب جودة، إنهم يعدون للاحتفال بإطلاق الكتاب

 

غزة - محمد الجمل:

غزة  اليتيمة
Download our Rimal catalogue or order a print edition.
Enter our Rimal Children's Book Award competition and get published.
Back to Top

PO Box 57017
3311, Limassol
Cyprus
Tel: +(357) 25 580029
Fax: +(357) 25 580039
Email: info@rimalbooks.com

© 2017 Rimal Publications. All Rights Reserved. | Design & Development by Element C2