Download our latest catalogue [click here]

AL AYAM - غزة اليتيمة».. كتاب يوثق الـعـدوان بـصبغـة إنـسـانيـة

August 15, 2015

AL AYAM - غزة اليتيمة».. كتاب يوثق الـعـدوان بـصبغـة إنـسـانيـة

نجح الكاتب محمود جودة، في توثيق عدوان الاحتلال على قطاع غزة بطريقة لافتة، عبر كتاب أصدره حديثاً تحت عنوان «غزة اليتيمة»، ويضم 27 قصة قصيرة، تتحدث عن مآس إنسانية.

وقال جودة: إن العدوان وما خلفه من مآس وكوارث، كان كفيلا بجعله يكتب عنه مجلدات، فما من ركن أو زاوية في القطاع إلا وشهد قصة عائلة فقدت أحباءها،
أو أسرة هجرت من منزلها وذكرياتها.

وأوضح جودة ل «الأيام» أنه اعتمد في كتابه على جمع عدد من القصص المتنوعة، لكل واحدة منها مضمون مختلف، متلاشياً الحديث عن الدماء والأشلاء، التي أمعن الكثيرون في الحديث عنها، مكتفيا بالتغلغل
في النواحي الإنسانية لتقديم الحكايات بشكل جديد.

ونوه إلى أنه كان يستمع ويشاهد الكثير من القصص والحكايات، ويرى مآسي لا يمكن لقلم أن يخط تفاصيلها، وكان يختار ما يصلح منها كي يوصل
رسالة الكاتب، التي تعنى بالأساس لنقل وجع ويتم غزة وأهلها.

وبين جودة أن الكتاب وصل بطريقة ما إلى دار نشر كبيرة في جزيرة قبرص، وتمتلكها فلسطينية، وهناك أعجبت دار النشر والقائمون عليها بالكتاب، وقرروا
طباعته ونشره، بل وترجمته لعدة لغات.

ونوه إلى أن الكتاب طبع ووزع في قبرص ولبنان ومصر، إضافة إلى توزيع قصص ترجمت لعدة لغات في بلدان أوروبية متعددة.
ولفت إلى أن الفنان المصري عبد العزيز مخيون، والمخرج حاتم تاج، اقتبسا منه قصة، ونفذ منها عملا دراميا «فيلم قصير»، عن قصة «العشر الأخيرة».

كما أن فناناً من غزة نفذ عملا دراميا آخر من قصة أخرى وردت في الكتاب.


وبين جودة أن هناك جهوداً كبيرة لترجمة الكتاب للغة العبرية، ليعلم الإسرائيليون ما صنعه جيشهم بالمدنيين في غزة.
ويستعد جودة وبجانبه العديد من النشطاء والداعمين، لتنفيذ أكثر من فكرة وفعالية للترويج للكتاب محلياً.
من جهته، قال حلمي أبو طه، أحد الداعمين للكاتب جودة، إنهم يعدون للاحتفال بإطلاق الكتاب

 

غزة - محمد الجمل