DIALOGOS
Σοφία: Ο Τελευταίος Φύλακας του Σταθμού Μόζορα
Το βιβλίο της Falak Shawwa «Σοφία» διηγείται την ιστορία του γνωστού Σταθμού Μόζορα κοντά στον Κάτω Αμίαντο, μέσα από φωτογραφίες δικές της αλλά και παλαιότερες από το αρχείο της οικογένειας και κυρίως μέσα από τις σύντομες, μα ολοζώντανες αφηγήσεις της τελευταίας φύλακα του σταθμού της Σοφίας. Παράλληλα όμως εξιστορεί πτυχές από τις ζωές και τις συνήθειες των ανθρώπων της αγροτικής Κύπρου του περασμένου αιώνα. Κι όπως ο Σταθμός Μόζορα αποτυπώνεται στη σφραγίδα του Κυπριακού Ταχυδρομείου, έτσι ένα κομμάτι της ιστορίας της Κύπρου, αποτυπώνεται στο βιβλίο της Falak. Ένας σταθμός, ορόσημο στην ιστορία των ταξιδιωτικών διαδρομών, και του κυπριακού Ταχυδρομείου.
Μια οικογένεια, που το όνομά της δεν κληρονόμησαν μόνο οι απόγονοί της της, αλλά και η περιοχή όπου έζησε και δούλεψε. Μια γυναίκα που γεννήθηκε, μεγάλωσε και ταύτισε τη ζωή της με το σταθμό όπου ξαπόστασαν τόσοι και τόσοι ταξιδιώτες για δεκαετίες. Μια νεαρή Παλαιστίνια από τη Γάζα, που περιπλανάται στον κόσμο, καταγράφοντας με το φακό της ιστορίες των ανθρώπων.
Το βιβλίο είναι γραμμένο στα ελληνικά και αγγλικά και είναι έκδοση του Rimal Books.
____
Falak Shawwa's book "Sofia" tells the story of the well-known Mozora Station near Kato Amiantos, through her own photographs as well as older ones from the family's archive and mainly through the short but vivid narratives of the last keeper of the Sofia station . At the same time, however, it narrates aspects of the lives and habits of the people of rural Cyprus of the last century. And just as the Mozora Station is imprinted on the stamp of the Cyprus Post Office, so a part of the history of Cyprus is imprinted in Falak's book. A station, a landmark in the history of travel routes, and of the Cypriot Post Office.
A family whose name was not only inherited by its descendants, but also by the area where it lived and worked. A woman who was born, raised and identified her life with the station where so many travelers stopped for decades. A young Palestinian woman from Gaza, who wanders the world, recording people's stories with her lens.
The book is written in Greek and English and is published by Rimal Books.
____
